Do I need to apply a layer of thinset over the subfloor first?

Yes, using a square-notch trowel (1/4” x 1/4” or larger), apply a layer of thinset to the subfloor area which will later be covered by the WarmlyYours TempZone™ Flex Roll, Easy Mat or Custom Mat.