Do I need to adhere the ThermalSheet underlayment to the subfloor when installing a TempZone heating system with a fixed floor, such as ceramic tile?

Yes, ThermalSheet should be bonded to the subfloor with any high quality modified thin-set, or with a bond coat adhesive. Further installation information can be found in the installation manual.